Tekst piosenki roses [Verse 1] Your hand, I held it and I felt it slippin' over time But some things, you just can't hide Your eyes still point in my direction, but they lost the light I don't know why I don't mind (I don't mind) [Pre-Chorus] Well, last week, I would've caved Felt like the rain for all the stops you're pullin' Time is funny that way, kills me to say [Chorus] It's too late for "Kalbim kesinlikle kırılmazKırılabilmek için bir bütün bile değilken."Güzel yorumlarınız için teşekkür ederim. Bunun gibi hazırda iki videom daha var. İntern Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! I will not make The same mistakes that you did I will not let myself Cause my heart so much misery I will not break The way you did, you fell so hard I've learned the hard way To never let it get that far Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt Memories with you and me ruin it now Woah-woah-woah That's where we met Like a winter dream in that bed I wasn't the first, and I won't be the last Underneath that mistletoe, you've been so bad Woah-woah-woah You ruin all my favorite things All my favorite things But you won't take Christmas from me I wil lbe hanging every light I find n tthis Do you remember me? I sat upon your knee I wrote to you With childhood fantasies Well, I'm all grown up now And still need help somehow I'm not a child But my heart still can dream So here's my lifelong wish My grown-up Christmas list Not for myself But for a world in need No more lives torn apart That wars would never start And time would heal pengertian hormat kepada orang tua dan guru. Witam, postaram się przetłumaczyć ten tekst, ale wydaje mi się, że to zależy od interpretacji (tzn. najpierw myślałam, że ta piosenka odnosi sie do ojca, ale teraz myślę, że to zarzut w stronę matki) Nie popełnię tych samych błędów, jakie ty popełniłaś Nie pozwolę bym tak cierpiała (była nieszczęśliwa) Nie załamię się jak ty (albo nie odejdę od wyznaczonej sobie drogi życia) Tak bardzo 'upadłaś' Poznalam tą trudną drogę, i nie pozwolę by to zaszło tak daleko Przez ciebie Nigdy nie odchodzę zbyt daleko od chodnika (to jest bardziej metaforyczne..) Przez ciebie Nauczyłam się nie ryzykować By mnie nie zraniono Przez ciebie Ciężko mi zaufać Nie tylko sobie ale i innym wokół mnie Przez ciebie Boję się Tracę grunt pod nogami 'Łatwo to zauważyć' Nie umiem (nie potrafię) płakać Bo wiem,że to słabość w twoich oczach Jestem zmuszona by udawać uśmiech, czy śmiech Każdego dnia mojego życia Moje serce 'nie potrafi się' załamać Bo nie było jeszcze nawet całe ... Przez ciebie.. Patrzyłam jak umierałaś Słyszałam twój płacz Każdej nocy przez sen Byłam taka mała Powinnaś wiedzieć lepiej, nie polegać tylko na mnie Nigdy nie myślałaś o nikim innym Widziałaś tylko swój ból A teraz ja płaczę W środku nocy Z tego samego cholernego powodu Przepraszam, ale to tłumaczenie jest trochę pobieżne-niestety wymaga dopracowania, ale myślę, że oddaje sens piosenki. Pozdrawiam Kelly Clarkson About Because of You "Because of You" is a song recorded by American pop singer Kelly Clarkson for her second studio album, Breakaway (2004). It was written by Clarkson along with its producers David Hodges and Ben Moody, both from Evanescence. It was released on August 16, 2005 by RCA Records, as the third single from Breakaway. Clarkson originally wrote "Because of You" when she was 16 years old to cope with the emotional distress caused by her parents' divorce. She wanted the song to be included on her debut studio album, Thankful (2003), but her record label rejected the song. She then polished the song with Hodges and Moody before successfully convincing her label to include it on Breakaway. Lyrically, "Because of You" explores the pain of Clarkson’s deteriorating relationship with her father. The song begins with a piano-led melody and as it launches into the chorus, the sound of a roaring guitar becomes apparent. "Because of You" received positive reviews from music critics, who complimented its expressive lyrics, creative arrangement, and Clarkson's vocal prowess. It peaked at number seven on the Billboard Hot 100 and sold over 2 million digital downloads in the United States. It was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). "Because of You" became Clarkson's biggest success in Europe, topping the European Hot 100 Singles chart. It also reached number one in Brazil, the Netherlands, Denmark and Switzerland, as well as the top ten in Australia, Austria, Belgium, Germany, Hungary, Ireland, and the United Kingdom. more » Year: 2004 3:39 970 Views Playlists: #12 The easy, fast & fun way to learn how to sing: I will not make The same mistakes that you did I will not let myself Cause my heart so much misery I will not break The way you did, you fell so hard I've learned the hard way To never let it get that far Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me Because of you I am afraid I lose my way And it's not too long before you point it out I cannot cry Because I know that's weakness in your eyes I'm forced to fake A smile, a laugh everyday of my life My heart can't possibly break When it wasn't even whole to start with Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me Because of you I am afraid I watched you die I heard you cry every night in your sleep I was so young You should have known Better than to lean on me You never thought of anyone else You just saw your pain And now I cry in the middle of the night For the same damn thing Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt Because of you I try my hardest just to forget everything Because of you I don't know how to let anyone else in Because of you I'm ashamed of my life Because it's empty Because of you I am afraid Because of you Because of you Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Kelly Clarkson Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982) is an American singer, songwriter and occasional actress. Born in Fort Worth and raised in Burleson, Texas, Clarkson came into prominence after becoming the winner of the inaugural season of the television series American Idol in 2002 and later becoming the runner-up in the television special World Idol in 2003. more » Written by: Kelly Brianne Clarkson, Ben Moody, David Hall Hodges Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC Lyrics Licensed & Provided by LyricFind Tekst piosenki: I will not make the same mistakes that you did I will not let myself cause my heart so much misery I will not break the way you did You fell so hard I've learned the hard way, to never let it get that far Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side So I don't get hurt Because of you I find it hard to trust Not only me, but everyone around me Because of you I am afraid I loose my way And it's not too long before you point it out I cannot cry Because I know that's weakness in your eyes I'm forced to fake a smile, a laugh Every day of my life My heart can't possibly break When it wasn't even whole to start with Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side So I don't get hurt Because of you I find it hard to trust Not only me, but everyone around me Because of you I am afraid I watched you die I heard you cry Every night in your sleep I was so young You should have known better than to lean on me You never thought of anyone else You just saw your pain And now I cry In the middle of the night For the same damn thing Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side So I don't get hurt Because of you I tried my hardest just to forget everything Because of you I don't know how to let anyone else in Because of you I'm ashamed of my life because it's empty Because of you I am afraid Because of you Because of you Tłumaczenie: Przez Ciebie Nie popełnię tych samych błędów, co Ty Nie pozwolę sobie na tak nieszczęśliwy los Nie załamię się tak samo, jak Ty Twój upadek był bolesny Wyciągnęłam ciężkie wnioski, że nie można brnąć tak daleko Przez Ciebie Nigdy nie oddalam się zbyt daleko od wydeptanej ścieżki Przez Ciebie Nauczyłam się żyć po bezpieczniejszej stronie Więc nie zostanę zraniona Przez Ciebie Trudno mi zaufać Nie tylko sobie, ale wszystkim wokół Przez Ciebie Boję się Gubię swą drogę I pewnie niedługo mi to wytkniesz Nie mogę płakać, Bo wiem, że jest to słabością w Twoich oczach Zmuszam się do udawania uśmiechu, radości Każdego dnia mojego życia Moje serce nie może się złamać, Bo przecież na początku nawet nie było w całości Przez Ciebie Nigdy nie oddalam się zbyt daleko od wydeptanej ścieżki Przez Ciebie Nauczyłam się żyć po bezpieczniejszej stronie Więc nie zostanę zraniona Przez Ciebie Trudno mi zaufać Nie tylko sobie, ale wszystkim wokół Przez Ciebie Boję się Patrzyłam, jak umierasz Słyszałam, jak płaczesz Każdej nocy w Twoim śnie Byłam taka młoda Powinieneś był wiedzieć lepiej, zamiast opierać się na mnie Nigdy nie myślałeś o nikim innym Dostrzegałeś tylko własny ból A teraz ja płaczę W środku nocy Z tego samego, cholernego powodu Przez Ciebie Nigdy nie oddalam się zbyt daleko od wydeptanej ścieżki Przez Ciebie Nauczyłam się żyć po bezpieczniejszej stronie Więc nie zostanę zraniona Przez Ciebie Robiłam co w mojej mocy, żeby zapomnieć o wszystkim Przez Ciebie Nie wiem jak dopuścić do siebie kogokolwiek innego Przez Ciebie Wstydzę się swojego życia, bo jest puste Przez Ciebie Boję się Przez Ciebie Przez Ciebie In the lyrics of “Because of You”, we see Kelly Clarkson express her fear of losing the people she loves because she has had a first-hand experience of a failed relationship. The song was written by a 16 year old Kelly as a reflection of the impact her parents’ divorce had on her when she was 6. Due to the experience, she becomes more conscious and careful not to let herself commit similar mistakes and suffer the way her parents did. She believes she has learnt a lot of lessons from her childhood events and as such will be mindful to keep herself from being hurt. She also confesses the negative implications of the divorce which is that she is unable to trust other people because she is scared they might break her heart. The singer recalls her childhood as a tough one where she could not even be emotional as a child because she did not want to hurt the only parent she was living with. She further describes that though she still feels hurt, she has had to put on fake smiles for years just to get by. Perhaps the most hurtful event for a 6 year old was to see her parent suffer emotionally and cry every night in pain, while leaning on her for all the comfort. She further blames both parents for being selfish and not considering how she might have felt about their divorce. Kelly ends by stating that she has been emotionally damaged because of this and has to continue being overprotective of herself just to avoid feeling hurt by someone else. Who plays the younger version of Kelly Clarkson in the music video? The young Clarkson you see in the song’s video was played by an actress named Kennedy Nöel. Writing Credits for “Because of You” Clarkson wrote “Because of You” along with Evanescence members Ben Moody and David Hodges. Like was mentioned above, Clarkson first composed this emotional song when she was only just 16. She wrote it while trying to cope with the sadness brought on by the divorce of her parents. Several years later, she worked with the aforementioned Evanescence members to better the song. In addition to contributing writing to “Because of You” Moody and Hodges also acted as its official producers. It’s noteworthy to state that Clarkson reportedly wrote the lyrics within just 25 minutes Release Date of “Because of You” Through RCA Records, Clarkson released “Because of You” on 16th August, 2005. It was the third single Clarkson released from her second studio album named “Breakaway”. A Song laden with Sadness This piano ballad is so sad that Clarkson once referred to it as her most depressing song. Notable Live Performance of “Because of You” Below is one Kelly Clarkson’s most famous live performances of this great song of hers. The performance below took place at the Grammy Awards of 2006. Performance on the Charts “Because of You” was a major hit single for Clarkson. It reached the 7th spot on both America’s Hot 100 and Britain’s UK Singles Chart. Furthermore, it peaked at 1st spot in the following countries: BrazilDenmark Switzerland The Netherlands Simply put, this ballad is one of the most successful singles of Clarkson’s entire career! Did “Because of You” win a Grammy? The ballad was nominated for a Grammy at 2008’s Grammy Awards. It was nominated in the category of “Best Country Collaboration with Vocals”. However, it lost the award to Willie Nelson’s “Lost Highway”. That said, its album “Breakaway” won Clarkson a Grammy in the category of the “Best Pop Vocal Album”. It should be noted that the version of “Because of You” that received a Grammy nomination wasn’t Clarkson’s original version. This version was a duet between country legend Reba McEntire and Clarkson. This duet was released as a single in 2007. It was actually the lead single McEntire’s management released from her 2007 album titled “Reba: Duets”. This duet went on to become one of the most successful versions/covers of the song. Home » Artiesten » K » Kelly Clarkson » Because Of You I will not make The same mistakes that you did I will not let myself Cause my heart so much misery I will not break The way you did, you fell so ... Writers: Kelly Brianne Clarkson , Ben Moody , David Hall Hodges Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd. , RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC Lyrics licensed by LyricFind

tekst piosenki kelly clarkson because of you